2017年2月26日、中國(guó)メディアの中國(guó)新聞網(wǎng)が、日本メディアの報(bào)道を引用し、日本は東京五輪の聖火リレーで使用するトーチに水素活用を検討していると伝えた。

記事によると、2020年?yáng)|京五輪?パラリンピック組織委員會(huì)が、日本の技術(shù)と環(huán)境保全をアピールするため、聖火リレーのトーチに水素エネルギーの活用を検討している。これには溫室効果ガスを抑制する効果があるという。

五輪組織委員會(huì)の幹部は、「環(huán)境に配慮した持続可能な五輪の観點(diǎn)からも重要なテーマだ。どこまで技術(shù)開(kāi)発で可能か専門(mén)家と協(xié)議していく」と述べたという。

東京五輪は、運(yùn)営計(jì)畫(huà)で「選手村を水素社會(huì)の実現(xiàn)に向けたモデルとする」としており、大會(huì)車(chē)両でも水素利用の燃料電池車(chē)を?qū)毪工敕结槫馈?/p>

関係者によれば、水素を活用したトーチや聖火臺(tái)には東京都も導(dǎo)入に積極的だという。聖火リレー検討委員會(huì)に出席した関係者の1人は、「聖火は日本の水素エネルギー技術(shù)を示す絶好の機(jī)會(huì)だ。はっきりとした炎と煙をだせればいい。あとは安全性とコストが課題だ」と述べたという。また、女性や子供でも持てるようトーチの軽量化も必要だという。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーから「日本の科學(xué)技術(shù)力は天下無(wú)敵」「日本に學(xué)ぶべき點(diǎn)は多すぎる。日本を上回るにはあと50年はかかりそうだ」「さすが日本はアジア一だ。東アジア文化の最良の継承者だな」など、日本を稱(chēng)賛するコメントが多く寄せられた。（翻訳?編集/山中）