2017年2月27日、アクションスターのジャッキー?チェン（成龍）が21年ぶりにアカデミー賞授賞式に登場し、雪辱を果たした。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

27日の第89回アカデミー賞授賞式では、ジャッキー?チェンがパンダのぬいぐるみを攜えて出席した。ジャッキー?チェンには昨年、映畫界への長年の功績が認(rèn)められ、映畫蕓術(shù)科學(xué)アカデミー（AMPAS）から「アカデミー名譽(yù)賞」（Governors Awards）が贈られた。今回は名譽(yù)ある肩書きを持って、堂々とやって來たことになる。

ジャッキー?チェンがアカデミー賞授賞式に出席するのは、実に21年ぶりのこと。1996年の授賞式ではNBAのスター選手とともにプレゼンターを務(wù)めたが、その身長差が話題になり、中國では「小人のようだ」などと嘲笑された。それだけに今回、押しも押されぬ世界的スターになって戻ったジャッキー?チェンの姿が、「雪辱を果たした」などと報(bào)じられている。（翻訳?編集/Mathilda）