2017年2月27日、第89回アカデミー賞授賞式で米中合作映畫「グレートウォール」への出演をいじられた俳優(yōu)マット?デイモンについて、「映畫は彼の黒歴史になる」と中國(guó)のネットユーザーも注目している。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

27日のアカデミー賞授賞式には、6部門にノミネートされたプロデュース作品「マンチェスター?バイ?ザ?シー」を攜えてマット?デイモンが登場(chǎng)。しかし、司會(huì)者がマット?デイモンの長(zhǎng)年の“宿敵”ジミー?キンメルだったため、その毒舌攻撃がいち早くスタート。マット?デイモンが主演したチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の米中合作映畫「グレートウォール」が早速やり玉に挙がった。

マット?デイモンをこき下ろしにかかったジミー?キンメルは、6部門ノミネートの「マンチェスター?バイ?ザ?シー」のような作品にはプロデュースだけで出演せず、「自分は中國(guó)でポニーテール映畫に出た」（「グレートウォール」でのビジュアルを指す）などと暴言を連発。さらに、その「グレートウォール」の興収が米國(guó)ではふるわず、赤字を出したと嘲笑している。

この“犬猿の仲”のやり取りは、米國(guó)民の間ですでに20年にわたって愛されているもの。それだけにマット?デイモンは直前のインタビューで、「ジミー?キンメルから辛口コメントがあるのでは？」と覚悟を聞かれると、「いいものが見られると思うよ！」と満面の笑顔で語(yǔ)っていた。

「グレートウォール」は中國(guó)ではヒットしたものの、その評(píng)価については賛否両論がある。ジミー?キンメルに屈辱の言葉を浴びせられてしまったマット?デイモンについて、中國(guó)のネット上でも「あの映畫は黒歴史になる」などと話題だ。（翻訳?編集/Mathilda）