2017年2月28日、歌手で俳優(yōu)のAARON（アーロン/炎亞綸）が、タレントとファンの間には互いを尊重する態(tài)度が必要だと語った。自由時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ここ數(shù)年、蕓能人のファンの一部がストーカーまがいの行動(dòng)をすることが話題に。こういった人々を指す「私生飯」という新語が生まれ、すでに一般的に定著している。これは、韓國(guó)で言われる「私生（サセン）」という言葉がベースになったもの。もともとの「私生」とは、韓流タレントの私生活にまで踏み込み、異常な行動(dòng)をするファンを指す言葉だ。

こういった「私生飯」の行動(dòng)がたびたびニュースになることを問題視したのか、歌手で俳優(yōu)のAARONが28日、フェイスブックに長(zhǎng)文を投稿。タレントとファンの間には「互いを尊重する態(tài)度が必要」との意見を示すとともに、「ファンを甘やかすのはよくない」と、人気下降を恐れてファンに忠告することができないタレントたちにも問題があることを語った。

AARON自身も、ストーカーまがいのファンに苦しめられてきた一人だ。AARONによると過去に、祖母の家で新年を過ごすため帰省したところ、早くもファンがAARONを待ち構(gòu)えていた。しかも親戚や近所の人に紛れ込み、祖母の家のリビングで座っているのを発見するという、恐ろしい経験をしたという。（翻訳?編集/Mathilda）