2017年3月1日、韓國は樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾に反対する保守団體の集會「太極旗集會」が盛り上がるとともに、1919年3月1日の日本統(tǒng)治からの獨立運動を記念する祝日「三一節(jié)」を迎え國旗（太極旗）の需要が急増しているが、街に多數(shù)たなびく國旗が「不都合な真実」を抱えていることが分かった。韓國?世界日報が伝えた。

太極旗メーカーの関係者によると、全國的な太極旗集會の広まりと、三一節(jié)が近いという季節(jié)的事情を考慮し今年は生産量を大幅に増やしたが、業(yè)界で活況を呈しているのは中國産の太極旗輸入業(yè)者だけだという。時に愛國の証しでもある國旗のほとんどが中國製なのだ?！柑珮O旗集會」に使われる太極旗も価格が手頃な中國製で、使い捨て用のため簡単に破れてしまう。関係者は「中國製の低質(zhì)な太極旗のせいで、大韓民國國旗の尊厳と地位が傷つけられている」と殘念がった。中國製太極旗は価格が韓國産の4分の1程度の500ウォン（約50円）臺で、韓國製のように保管して何度も使用するのが困難なイベント用品だ。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備問題で嫌がらせをする中國の悪口を言いながら、手に持っている國旗が中國産とは…」「太極旗は國産に統(tǒng)一しよう」「なんでもかんでも中國製だけど、太極旗まで中國製なのか」「もう中國の屬國だ」「太極旗に申し訳ない」など、不都合な真実への複雑な心境が多く寄せられた。（翻訳?編集/三田）