2008年3月23日、ドイツのテレビ局RTLが「中國人警官によるチベット人弾圧」と題した寫真をウェブサイトに掲載したが、この寫真が誤まりだったと認(rèn)めた。新華社が24日伝えた。

【その他の寫真】

ドイツRTLのウェブサイトに數(shù)日前、4人の警棒を持った警官がデモ行進(jìn)參加者を追いまわす寫真が掲載され、「中國人警官によるチベット人弾圧」というキャプションがつけられていた。しかし、23日RTL局は同サイト上にこのキャプションが誤りだったとの説明を加えた。実際は3月17日にネパールの首都カトマンズで警官がデモ行進(jìn)を行う人々を追いまわした時(shí)の寫真だったという。

RTL局はサイト上で誤りを認(rèn)め、謝罪した。

中國メディアがチベット「暴動(dòng)」について伝える中、ドイツのメディアも報(bào)道の事実確認(rèn)を開始した結(jié)果明らかとなった。23日にはドイツのニュースチャンネル「N-TV」も報(bào)道內(nèi)容の調(diào)査を開始した。（翻訳?編集/小坂）