2008年3月19?25日、レコードチャイナ編集部では、前年に四川省臥龍（がりゅう）パンダ保護(hù)研究センターで生まれた14匹の赤ちゃんパンダたちの名前を大募集した。この14匹は誕生から半年あまり、名前を授かった後は次々に母親のもとから巣立っていくこととなる。

【その他の寫(xiě)真】

募集期間中、當(dāng)編集部には総數(shù)57件の素?cái)长拭挨膜护椁欷?。ご応募いただいた名前は全て臥龍パンダ保護(hù)研究センターに送られ、後日改めて採(cǎi)用結(jié)果をお伝えする予定。

この機(jī)會(huì)に、ご応募いただいた皆様に改めて感謝申し上げるとともに、その中からいくつかの名前を抜粋してご紹介する。

【ご応募いただいた名前】

1．誰(shuí)よりも社交上手なワンパク坊主(雄)

小太(ちびた)

由來(lái)：かわいく呼びやすい名前。

2．みんなを笑わせる天然ボケくん(雄)

関関(グアングアン)

3．はねっかえりのおてんば娘(雌)

美福(メイフー)

由來(lái)：美しく幸せなパンダになってほしい。

4．控えめなやまとなでしこ(雌)

甘夏(かんか)：夏に生まれた甘えん坊。みかんの甘夏のようなまるまるしたイメージ。

5いつも気ままな気まぐれ大將(雄)

活活(フオフオ)

6．ママ大好きの甘えんぼ娘(雌)

麗媛(リーユエン)

由來(lái)：愛(ài)らしさと女の子らしさを感じる。

7．誰(shuí)よりもミルクが大好きな食いしん坊(雄)

洸洸(フアンフアン)

由來(lái)：「詩(shī)経」の「武夫洸洸」より?！赣職荨工我馕?。

8．個(gè)性的ルックスのおしゃまさん(雌)

香夏(シャンシャ)

9．プリプリお尻のセクシーボーイ(雄)

真生(まお)

由來(lái)：中國(guó)語(yǔ)の「貓(マオ)」と同音。

10．ひとり遊びが上手ないい子ちゃん(雄)

童虎(どうこ)

由來(lái)：某マンガの登場(chǎng)人物の名前。かわいく雄々しいパンダになってほしい。

11．お日さまが大好きなおっとり坊や(雄)

陽(yáng)陽(yáng)(ヤウヤウ)

由來(lái)：大好きなお日さまのように育ってほしい。

12．元?dú)萦·韦袱悚袱泷Rさん(雌)

玲玲(リンリン)

由來(lái)：敏捷で頭が切れるという意味。元?dú)荬い盲绚い扦工肖筏长冥蕵斪婴椤?/p>

13．負(fù)けん気の強(qiáng)いはねっかえり娘(雌)

來(lái)來(lái)(ライライ)

由來(lái)：未來(lái)に向かっていくイメージ。

14．友達(dá)思いの禮儀正しい優(yōu)等生(雌)

愛(ài)花(アイフア)

由來(lái)：お母さんには捨てられてしまったけれど、みんなからは愛(ài)されるように。(編集/愛(ài)玉)