2017年3月1日、深セン新聞網(wǎng)によると、中國(guó)広東省深セン市の交差點(diǎn)にこのほど、歩行者の信號(hào)無(wú)視を防止するための「神器」が登場(chǎng)した。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)では年間に起きる交通死亡事故のうち、歩行者や自転車などの信號(hào)無(wú)視によるものが53％を占めている。そのような中で同市の小學(xué)校近くに設(shè)置されたのが信號(hào)の切り替わりに合わせて開(kāi)閉する自動(dòng)ゲートだ。音聲機(jī)能やモニタリングシステムなどを備えており、赤信號(hào)に変わる直前には「ゲートが閉まります」との案內(nèi)が流れる。さらに、信號(hào)無(wú)視をした人がいた場(chǎng)合には「ルール違反です。交通安全に注意して下さい」。無(wú)理やりゲートを突破するなどの違法行為に対してはこれを記録した上、設(shè)置してあるスクリーンに映し出すという。（翻訳?編集/野谷）