2008年3月25日、臺(tái)灣衛(wèi)生署?董氏基金會(huì)が実施する禁煙キャンペーン「2008戒煙就贏比賽」のイメージキャラクターをつとめるジョリン?ツァイ（蔡依林）が、PRポスター撮影を行った。

【その他の寫(xiě)真】

このキャンペーンは、禁煙希望者とその監(jiān)督者が2人1組で參加し、1か月間禁煙を?qū)g行できた場(chǎng)合、最高で60萬(wàn)NTドル（約200萬(wàn)円）の賞金が授與されるというもの。同會(huì)の特設(shè)サイト「華人戒煙網(wǎng)」で募集が行われ、今年5月に禁煙が実施される。

「タバコの二次被害が恐い」と話(huà)すジョリンは、日頃から周?chē)欷螁藷熣撙私麩煠驈?qiáng)く勧めている一人。愛(ài)煙家のジョリンパパも、娘に嫌われるのを恐れて、ジョリンの前でタバコを吸わなくなったという。將來(lái)の戀人が喫煙者ならどうする？と聞かれたジョリンは、「私のために吸わないで、ってさりげなくお願(yuàn)いする」と話(huà)していた。（翻訳?編集/Mathilda）