2017年3月2日、交匯點新聞によると、中國南京の村で100組以上の夫婦が集団離婚した。

集団結(jié)婚ならばそんなに珍しい話ではないが、集団離婚とはあまり聞かない話だろう。江蘇省南京市高新區(qū)江北村丁解一組では約160世帯のほとんどが最近になって離婚したという。突然の離婚ラッシュ、その理由はなんなのだろうか？

現(xiàn)地を取材すると、住民たちは率直に離婚の理由を明かした。現(xiàn)在、村では政府による土地収用が進(jìn)められているが、より多くの補償を得ることが目的だという。登記されている土地、建築物の面積に加え、一世帯あたり70平米分の代替住居と13萬1000元の補償金が與えられる。離婚して世帯を分割すれば、それだけ補償も増えるという仕組みだ。

地元政府は離婚後満5年に満たない場合は同一世帯としてカウントするとの規(guī)定を設(shè)けているが、村民たちは法律サービス所の支援を受け、國の法律には離婚後の年數(shù)に関する規(guī)定はないと反発、二世帯分の補償を求めて爭っている。（翻訳?編集/