「マンホールのふたにもあれがあるなんて感動(dòng)した!」恐ろしいまでの日本人の細(xì)部にわたる気遣いに中國ネットは稱賛の聲

Record China    2017年3月3日(金) 1時(shí)40分

拡大

2日、中國のポータルサイト?今日頭條が、日本人の細(xì)部にわたる気遣いは恐ろしいほどだと紹介する記事を掲載した。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2017年3月2日、中國のポータルサイト?今日頭條が、日本人の細(xì)部にわたる気遣いは恐ろしいほどだと紹介する記事を掲載した。

日本の細(xì)かな気配りは世界的に有名だが、記事ではその具體例の數(shù)々を紹介。その1つが視覚障害者誘導(dǎo)用ブロック、つまり點(diǎn)字ブロックだ。例えば小便器には、人が立つ位置の足元に點(diǎn)字ブロックがあることや、マンホールの上ですら點(diǎn)字ブロックがあることを?qū)懻嫒毪辘莵护à俊?/p>

また、道路工事の仕方も日本人らしくきっちり仕事をしていると紹介。工事現(xiàn)場(chǎng)では作業(yè)員、監(jiān)督、交通誘導(dǎo)員など、仕事をきちんと分擔(dān)し異なる服裝をしているのでひと目で分かり、それぞれが責(zé)任を持って自分の仕事をこなしていると伝えた。また、カラーコーンなどの工事中であることを伝える表示がはっきりとしていて、できるだけ市民生活に影響を與えないようにしているとした。

さらに、大型バスの運(yùn)転手は、運(yùn)行前に車両點(diǎn)検を行い、すべてのタイヤについてネジの緩みがないか確認(rèn)し、乗客が乗車するときは小さなステップを置くことで乗車しやすくし、駐車する時(shí)はタイヤストッパーを置くとし、そのきめ細(xì)かさを強(qiáng)調(diào)した。

これに対し、中國のネットユーザーからは「マンホールのふたにまで點(diǎn)字ブロックがあることに感動(dòng)した!」「日本のミキサー車は新車のようにピカピカなんだ。非常に印象深い」など、稱賛のコメントが多く寄せられた。

また、「日本には何度も行ったことがあるが、日本人は素養(yǎng)が高い。中國人の民度を見てみろよ」「わが國のマンホールのふたはでこぼこで平らじゃないのに誰も直さない。でも道路の監(jiān)視カメラと罰金を増やすことには積極的だ」など、中國と比較したコメントも少なくなかった。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜