Record China 2017年3月7日(火) 12時10分
拡大
6日、韓國のインターネット掲示板にこのほど「全世界で『韓國製』といえばどんなイメージ?」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。
2017年3月6日、韓國のインターネット掲示板にこのほど「全世界で『韓國製』といえばどんなイメージ?」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。
スレッド主はまず、日本製やドイツ製のイメージについて「人々がものすごく信頼を置いている」、フランス製やイタリア製について「特定のイメージがある」としながら、本題の韓國製について「どんなイメージ?」とネットユーザーに質(zhì)問を投げ掛けた。
この質(zhì)問を受け他のネットユーザーからは、「家電やスマホ、化粧品、衣類なんかは高品質(zhì)でレベルも高いんじゃない?」「米國でも韓國料理や衣類、化粧品、スマホが人気。かつてのバブル時代の日本までとは言わないけど、建國以來最大のブームが起こってると考えたらいい」「歐州では電気製品は少なくとも韓國製がトップ」と韓國製品のレベルの高さを誇るコメントや、「コスパがいいっていうイメージかな。最高級じゃないけど価格を考えれば使える」とコスパ面から捉えたコメントなどが寄せられた。
一方で、「アジアを除けば韓國製のイメージは大したことない。サムスンが韓國製ということも知らない外國人が大半だよ」「分野や國によって違う。少なくとも先進7カ國(G7)の國々よりは格下。韓國ブームだとか浮かれてる人を見ると情けなく思う」「案外、韓國人から見た中國?小米(シャオミ)程度のイメージかもよ」と冷靜に分析するコメントも少なくない。
また「サムスンを日本製品と勘違いしてる人も多い」「広く使われている割にブランドの存在感はない?!?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=トヨタ'>トヨタ、ソニー=日本』のように、國と結(jié)び付いたイメージもない」「日本のトヨタやソニーも、ドイツやイタリアなどの有名ブランドのイメージとは違ってコスパがいいという感じかな」と日本製品に言及する聲もあった。(翻訳?編集/松村)
この記事のコメントを見る
Record China
2017/2/5
人民網(wǎng)日本語版
2016/12/6
2016/11/24
2016/10/7
2016/12/2
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る