2017年3月5日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)産業(yè)通商資源部の周亨煥（チュ?ヒョンファン）長(zhǎng)官は3日、中國(guó)商務(wù)部に対し、現(xiàn)地の韓國(guó)投資企業(yè)に誠(chéng)意ある関心と保護(hù)を提供するよう要請(qǐng)した。

産業(yè)通商資源部は5日、周長(zhǎng)官が在韓中國(guó)大使館を通じて中國(guó)政府に要請(qǐng)したことを明らかにした。

在韓米軍への最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）」配備が固まったことを受け、中國(guó)は韓國(guó)に対する経済報(bào)復(fù)を本格化させている。

産業(yè)通商資源部は7日、中國(guó)との通商関係を點(diǎn)検するためのタスクフォースを開(kāi)催し、中國(guó)の報(bào)復(fù)による全業(yè)種の動(dòng)向を確認(rèn)する。

米國(guó)出張中の周長(zhǎng)官は「中國(guó)國(guó)內(nèi)の動(dòng)向を綿密に點(diǎn)検し、韓國(guó)企業(yè)が現(xiàn)地で差別的な措置を受けたり、不當(dāng)な被害を受けたりしないよう対応を強(qiáng)化していく」とし、「世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）や韓中自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）などに違反する報(bào)復(fù)措置については、國(guó)際法の手続きに従い対応する」と述べた。（翻訳?編集/柳川）