2017年3月5日、中國(guó)で韓國(guó)ロッテのボイコットが叫ばれている中、中國(guó)國(guó)內(nèi)の一部のロッテマートでは中國(guó)人客が買い物に押し寄せるという「異常な」現(xiàn)象が起きている。仏RFIの中國(guó)語(yǔ)ニュースサイトが伝えた。

【その他の寫真】

在韓米軍への高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備をめぐり、韓國(guó)ロッテグループは先月27日、配備が予定されている所有地を韓國(guó)政府に提供することを承認(rèn)した。これを受け、THAAD配備に強(qiáng)烈な反発を示していた中國(guó)では、韓國(guó)ロッテ製品の不買運(yùn)動(dòng)に発展している。

そんな中、中國(guó)江蘇省連雲(yún)港市にあるロッテマート3店舗では今月2日以降、客足が普段の數(shù)倍に増えている。ボイコットの影響で店舗が閉店に追い込まれ、手持ちの買い物カードが使用できなくなることを懸念した市民らが「カード內(nèi)の金額を使い切ったら、二度と來(lái)ない」という考えで訪れているという。（翻訳?編集/柳川）