2017年3月6日、その「脫線」ぶりが連日話題になっている2人の若手女優(yōu)、ジェン?シュアン（鄭爽）とリン?ミャオコー（林妙可）は、「親の過剰な期待」という成長過程の狀況が酷似している。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

25歳のジェン?シュアンは、「新?若手4大女優(yōu)」の1人とされる人気女優(yōu)。一方のリン?ミャオコーは、北京五輪開會式での「口パク少女」として知られるようになり、子役女優(yōu)として活躍してきた。この2人について、「脫線」ぶりが連日話題だ。

ジェン?シュアンに異変が見られるようになったのは、およそ2年前のこと。激ヤセして摂食障害が疑われたほか、昨年秋以降は公の場面に姿を見せなくなった。先日は歩きタバコ姿をキャッチされ、さらに中國版ツイッターの裏アカウントで暴言を吐き、公式ファンクラブも解散を発表している。リン?ミャオコーは先月から大學入試に挑んでいるが、相次ぐ不合格で話題に。映畫専門大學の「ビッグ3」全てに落ち、“天才子役”の受け入れ先はいったいどこになるのか、注目されている。

中國時報によると、2人には「親の過剰な期待」を受けてきたという共通點がある。ジェン?シュアンは母親の期待を背負い、4歳から舞臺に立ち、16歳で「ビッグ3」の一つ、北京電影學院に入學。10代でデビューし、中國版ドラマ「花より男子」でブレークした。リン?ミャオコーも2歳から子役をスタートし、母親と二人三腳で歩み、中國トップ子役として君臨してきた。

「長すぎる反抗期」「初めての人生の挫折」とそれぞれ注目される2人だが、世間からは親の過剰な期待が負擔になっているとの聲も。親が敷いたレールの上を走ってきたが、ふと「気付いた」のが今なのではないかと言われている。（翻訳?編集/Mathilda）