2017年3月6日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、在韓米軍への高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備をめぐり中國國內(nèi)での反韓感情の高まりが懸念される中、中國旅行を予定する韓國人の間で不安が広がっている。

中國では、配備地提供を決めた韓國ロッテへの不買運動が行われたり、百貨店內(nèi)の韓國ブランドの化粧品コーナーで中國人夫婦がイベントを妨害したり、北京の食堂では韓國人客が追い出されたりするなど、「反韓」の雰囲気が広がっている。

そのため韓國では中國旅行を不安視する人が増加、インターネット上の掲示板には「中國旅行をキャンセルすべきか」という悩み相談が多く寄せられている。それでも大部分はキャンセル料の支払いを避けるため旅行を決行するようだが、中には「キャンセル料30萬ウォン（約3萬円）を払って上海行きの航空券を取り消した」旅行客もあった。また別の旅行客は「THAAD報復に熱を上げている中國が憎い。『韓國はこんなにも力がないのか』と恥ずかしく思う」と胸の內(nèi)を語った。

一方、韓國の旅行會社にもキャンセル関連の問い合わせが相次いでいる。ただ、ある旅行會社の関係者によると、「中國に行っても大丈夫かという安全に関する問い合わせが増えた」ものの、「キャンセル料金のこともあり、キャンセルはそれほど出ていない」という。

聯(lián)合ニュースは、2015年に中國を訪れた韓國人旅行客は444萬人余りと訪中外國人の中では最も多く、韓國人観光客が減れば中國の観光市場も少なからず打撃を受けるのではないかと伝えている。

これについて韓國のネットユーザーからは3000件以上のコメントが寄せられ、「何を悩んでるの？こっちも中國には行かない、中國製を使わなければいいこと」「中國を旅行できないから絶望？世界は広いし行く所はたくさんある」と勵ますコメントや、「THAAD配備は中國の反発まで考慮した重大な決定だった」「THAAD配備には賛成してなかったけど、中國の行動を見ると賛成せざるを得ない。他國のことを言えた立場じゃないけど、あれが國と言える？」とTHAAD配備に賛成するコメント、「大統(tǒng)領(lǐng)とその周りが無能だから」「韓國が同盟國と考える米國も少しは動いてくれたらいいのに、見た感じトランプ大統(tǒng)領(lǐng)は中國と仲良さそうだし阻止はしてくれないだろうな」と米韓を非難するコメントなど、さまざまな聲が聞かれた。

実際に旅行をキャンセルしたというネットユーザーは、「自分も違約金12萬ウォン（約1萬2000円）を払ってキャンセルした。中國がいつまでこうしていられるか韓國も強気な姿勢を見せないと。少なくとも國家は、冷靜に判斷し対処していくべきだと思う」という持論を展開している。（翻訳?編集/松村）