2017年3月7日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の市民団體が慰安婦を象徴する少女像を設(shè)置した釜山の日本総領(lǐng)事館前に、今度は労働団體が強(qiáng)制徴用労働者像を設(shè)置する計(jì)畫を進(jìn)めていることが分かった?，F(xiàn)在、日本政府と韓國外交部は國際禮譲と慣行を理由に公館前の慰安婦像の移転を求めている。そのような中で日本政府の謝罪と賠償を要求するための強(qiáng)制徴用労働者像の設(shè)置まで推進(jìn)された場合、両國間の対立はさらに深まるとみられている。

韓國?全國民主労働組合総連盟（民主労総）の釜山地域本部は7日、強(qiáng)制徴用労働者像の建立運(yùn)動を始めると明らかにした。民主労総と韓國労働組合総連盟（韓國労総）は今年から、日本植民地時(shí)代に日本に連行され、犠牲となった70萬人の強(qiáng)制徴用労働者の現(xiàn)実を知らせ、日本政府に謝罪と賠償を要求する運(yùn)動を行うという。主要地域別に労働者像建立推進(jìn)委員會をつくり、象徴的な場所に強(qiáng)制徴用で犠牲となった労働者を追悼するための像を設(shè)置する。民主労総釜山地域本部は慰安婦像のある日本総領(lǐng)事館前を設(shè)置場所の有力候補(bǔ)として検討している。労働者が日本行きの船に乗った釜山港も検討されていたが、日本政府に圧力をかける象徴的な場所として日本総領(lǐng)事館が最適というのが大方の見方だという。しかし、日本総領(lǐng)事館前への労働者像の設(shè)置は難航することが予想される。ソウルの労働者像建立推進(jìn)委員會は今年の「三一節(jié)（日本からの獨(dú)立運(yùn)動を記念する祝日）」に龍山駅前の広場へ労働者像を設(shè)置する計(jì)畫を進(jìn)めていたが、韓國政府が敷地を提供せず行き詰まり?duì)顟B(tài)となっている。

現(xiàn)在、日本政府と韓國の外交部は日韓外交の悩みの種となっている日本総領(lǐng)事館前の慰安婦像の移転を強(qiáng)く求めているため、労働団體が労働者像の設(shè)置を推進(jìn)すれば、慰安婦像が設(shè)置された時(shí)のように大きな衝突は避けられない。民主労総釜山地域本部のイ?テファン副本部長は「日本総領(lǐng)事館前の慰安婦像のように、日本の謝罪と覚醒を促す主権國家の市民の力で、來年の労働節(jié)（5月1日）に労働者像を設(shè)置できると考えている」と述べた。これについて、日本総領(lǐng)事館前の慰安婦像を強(qiáng)制撤去した後に再設(shè)置を黙認(rèn)したパク?サムソク釜山東區(qū)庁長は「また日本の感情を逆なでするつもりなのか。まだ具體的な動きはないため話すことはない」と述べ、否定的な見方を示した。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからは「これこそが韓國人のパワー。日本に免罪符を與えてはならない」「良いアイデアだ」「日本が心から謝罪する日まで続けよう」「人が多く集まる場所に設(shè)置してほしい」など、強(qiáng)制徴用労働者像の設(shè)置を支持する聲が多く寄せられた。その他、「樸大統(tǒng)領(lǐng)が嫌がるのでは？」「韓國外交部がなくならない限り不可能」「市民ではなく國がするべきなのに」「強(qiáng)制徴用労働者に無関心だった自分が恥ずかしい」「焦り過ぎでは？一気にカードを使い切ってはいけない」「外國との関係を良好に保つことも大切。冷靜に行動してほしい」などの意見もみられた。（翻訳?編集/堂本）