日本で韓流ブームが終わったと言われて久しいが、今度は中國でも苦しい狀況となっている。

中國紙?參考消息（電子版）によると、高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備をめぐって、中國で「韓國外し」が加速し、蕓能界でも韓流蕓能人たちが排除される中、新たな市場を開拓し、中國への依存を減らすべきだと韓國メディアが報(bào)じている。

テレビドラマや映畫をきっかけに中國でも活動をスタートさせる韓流蕓能人は多かったが、THAAD問題を受け、現(xiàn)在は中國で活動できない狀態(tài)にあるという。

以前は、本國での活動を減らしたり、中には中國での活動に専念する蕓能人もいたが、現(xiàn)在では様子は一変。専門家は、中國市場だけに頼るのではなく、フィリピンやシンガポール、インドネシアなどの東南アジアの國々、米國やカナダといった北米の市場などにも目を向け、積極的に新たな市場を開拓していく必要があると指摘している。

ある蕓能プロダクションは、東南アジアの市場は中國よりは小さいものの、その潛在的市場は大きいと話している。韓國放送公社（KBS）の責(zé)任者も、新たな市場を開拓するにはある程度の時(shí)間はかかるが、蕓能文化の輸出先を多様化させていく必要があると指摘している。（翻訳?編集/岡田）