中國?環(huán)球時報は9日、「韓國メディア：THAAD配備の強行は最大の失敗」と題し、韓國や米國の報道をまとめ伝えた。

韓國は高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の配備を進めており、配備地の提供を決定した韓國のロッテに対し、中國ではボイコット運動が起きている。THAAD配備に対する中國の反発は今後も強まるとの見方が強い。

米ブルームバーグによると、ロッテがTHAAD配備地の提供を決定した2月27日以降、ロッテの株価は9％下落し、韓國の大手化粧品メーカー?アモーレパシフィックの株価は19％下落した。

さらに、THAAD配備の影響は観光業(yè)にまで広がっていると韓國?聯(lián)合ニュースが報じており、中國人観光客に人気の済州島では中國人客が最大で70％減するとの予測も見られている。THAAD配備に対する中國側(cè)の報復(fù)措置と思われる一連の現(xiàn)象に対し、韓國政府が世界貿(mào)易機関（WTO）への提訴を検討していると同國與黨が明かしている。

韓國ではTHAAD配備に関して樸槿恵（パク?クネ）政権に苦言を呈す報道も見られており、韓國?ハンギョレは「THAADの強行は樸政権の外交?安保分野における最大の失敗」と報じ、米中の爭いに巻き込まれることは韓國にとって危険であり、中國との対立が深刻化すれば北朝鮮の核問題解決も望みが薄くなると指摘した。（翻訳?編集/內(nèi)山）