2008年3月26日、音楽劇「トゥーランドット」の初日を控えたアーメイ（張恵妹）が、臺灣メディアのインタビューに答え、ヒロインのトゥーランドット姫にチャレンジした苦悩を語った。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

當(dāng)初ヒロインに決まっていたケリー?チャン（陳慧琳）がケガで降板し、急きょ抜擢されたアーメイ。日本の演劇界を代表する人材が集まった音楽劇ということで、挑戦を決めたアーメイだが、「デビュー以來、こんな辛かったのは初めて」と、率直に胸の內(nèi)を明かしている。

「トゥーランドット」はセリフの量が多いだけでなく、內(nèi)容のほとんどが古典的な日本語の言い回し。全て覚えられるのか考え始めると、プレッシャーに押し潰されそうになり、「何度もやめたいと思った」と話している。また、「ここ數(shù)週間、自分にはやっぱり無理だと思って、気が狂いそうになった。歌手の自分に帰りたいと思った」と話し、“毎日シャワールームでこっそり泣いていた”と告白している。

また、共演者の岸谷五朗について、「彼は精神安定剤なの。すごく優(yōu)しくて、人に対する思いやりを感じる」と大絶賛。中村獅童については、「とってもおちゃめな人」と話していた。

音楽劇「トゥーランドット」は、今月27日に赤坂ACTシアターでスタート。5月には名古屋?大阪に舞臺を移し、計59公演が予定されている。（翻訳?編集/Mathilda）