2017年3月8日、韓國日報などによると、韓國?済州（チェジュ）國際空港で、飛行機の出発時刻が迫りターミナルを走った69歳の女性が、搭乗直後に呼吸困難で倒れ意識を失うという騒動が起こった。女性の家族らは航空會社の対応に過失があったとして抗議している。

今月6日午後、済州発の國內線に搭乗した女性?チェさんが呼吸困難で意識を失った?？崭郅说街筏繒r點でフライトが約15分後に迫っており、搭乗口までの200?250メートルの距離を走って移動したことが原因とみられている。チェさんは普段からぜんそくを患っていたが、この時は飛行機に遅れまいと、先を走る娘や嫁を追い航空會社職員と共に全速力で走ったという。

事態(tài)を受け、チェさんの家族は「無線を持った職員がそれぞれに付いていたのだから、（チェさんに同行していた）職員が狀況を知らせてくれればよかった」と主張、さらに航空會社側の応急処置の甘さも指摘した。一方、航空會社側は遺憾の意を示すも、出発時刻が迫っていたため「搭乗口まで急いで移動できるか」をチェさん側に直接確認しチケットを発券したと説明、また事後対応についても「ぜんそく患者に合った心肺蘇生をマニュアル通りに処置しており、問題はなかった」としている。

チェさんは意識不明から3日たっても意識が戻っておらず、家族は「航空會社が過失を認めなければ告発する」と明らかにしている。

これを受け、韓國のネットユーザーからたくさんのコメントが寄せられているが、「おいおい、他人のせいかよ」「『乗ります！』って騒いでおいて?？崭郅螌潖暌郧挨?、おばあさんを意識不明にしたのは自分たちの責任でしょ」「高速バスでさえ出発の20分前到著が常識なのに、ましてや飛行機。外國なら乗せてくれないだろう」とチェさん家族を非難するコメントが大多數(shù)を占めている。

また、「対応した職員がかわいそう」「この便は1日1便だから航空會社も対応してくれたんだろう。家族が航空會社の責任を主張してるとなると、事情をくんであげた職員だけが懲戒処分になりそう」と職員を心配するコメントも。

一方で、「きちんとマニュアルに従い、遅く來た人を乗せてなければこんなことにはならなかった」と航空會社の対応を非難するコメントや、「航空會社が乗せてあげなかったら、『乗せてくれなかった』って騒いだかもね」と予測するコメントもあった。（翻訳?編集/松村）