2017年3月10日、中國(guó)のポータルサイト?新浪が、トヨタなど日本企業(yè)の成功の秘訣について分析する記事を掲載した。

記事はまず、日本では江戸時(shí)代に士農(nóng)工商制度が定まり、「一人が栄えれば皆が栄え、一人が落ちぶれれば皆も落ちぶれる」コミュニティーが形成されたと分析。一方の中國(guó)は、劉邦による「劉氏にあらずんば王たらず」という考えで、血縁関係が重視されると、その違いを指摘した。

そして、経済學(xué)者のピーター?ドラッカー氏が、「日本の文化は企業(yè)そして家族だが、中國(guó)の文化は家族そして企業(yè)である。だからトヨタは共同體という概念を発展させることができ、共同體の中に産業(yè)関係を構(gòu)築したのだ」と述べたことを紹介した。

そのうえで、トヨタ自動(dòng)車販売の社長(zhǎng)になった神谷正太郎氏による販売店網(wǎng)構(gòu)築について、血縁関係ではなく「共栄圏」を作ることで成功したと分析。販売網(wǎng)を作るのにまずコミュニティーを形成し、小さなことは気にせず、長(zhǎng)期的に一緒に生き殘る道を模索することが日本の文化であり、今のトヨタがある理由だと主張した。

また、これは単一民族だからこそ共生共栄関係を構(gòu)築できるのであり、その間には「義理」という道義的な支柱が存在すると分析。義理があるので利益が出なくても共に耐え忍び、利益が出れば共に享受し、安易に見(jiàn)限ったりはしないのだと論じた。（翻訳?編集/山中）