2017年3月10日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、サッカー韓國(guó)代表が中國(guó)遠(yuǎn)征に使用予定のチャーター機(jī)を、中國(guó)側(cè)が許可しなかったと伝えた。

サッカー韓國(guó)代表は今月23日、中國(guó)湖南省長(zhǎng)沙市で中國(guó)代表と、2018W杯アジア最終予選A組第6戦を行う。このため大韓サッカー協(xié)會(huì)は、代表チームが移動(dòng)するためのチャーター機(jī)を飛ばす予定だったが、中國(guó)側(cè)から許可が出なかった。

韓國(guó)メディアによると、これは中韓関係の悪化と関係しているという。試合日程が詰まっていることを考慮して、本來(lái)はチャーター機(jī)で長(zhǎng)沙へ行き、試合後すぐに韓國(guó)へ戻る予定だったが、中國(guó)側(cè)から許可が出なかったため計(jì)畫(huà)変更を余儀なくされたという。

大韓サッカー協(xié)會(huì)の関係者によると、チャーター機(jī)には約300人のサポーターも一緒に乗って試合會(huì)場(chǎng)へ行くはずだったが、応援に駆けつけることのできるサポーターは100人ほどにまで減ってしまうという。

記事は、昨年9月に韓國(guó)で行われたW杯アジア最終予選の韓國(guó)―中國(guó)戦では、中國(guó)から約8000人のサポーターが応援に駆け付けており、これと比べると韓國(guó)からのサポーターはわずか100人というのは、「戦闘力を削がれるだろう」とした。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーから、「もしも中國(guó)代表が負(fù)けたら監(jiān)督と選手全員を韓國(guó)に連れて行ってくれ」、「これで韓國(guó)代表に負(fù)けたら、中國(guó)代表は日本の武士道のように自決しろ」などの要求が出された。

しかし、「それでも中國(guó)代表が負(fù)けると思う。韓國(guó)選手の素質(zhì)と國(guó)のためという名譽(yù)感は中國(guó)代表のはるか上だ。中國(guó)代表の目にはお金しか映らないが、韓國(guó)代表の目にはサッカーしか映らない」と予想するコメントもあった。（翻訳?編集/山中）