2017年3月10日、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の罷免が決定したニュースは日本でも速報(bào)を含め大きく伝えられ注目を集めているが、この日の日本の主要紙がそろって夕刊1面でこれを報(bào)じたことについて、韓國(guó)のネットユーザーが歓喜の聲を上げている。

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは同日、朝日新聞、日本経済新聞、読売新聞、東京新聞など日本の主要各紙の10日付夕刊1面を並べた寫(xiě)真を掲載し、「大統(tǒng)領(lǐng) 弾劾/日本の夕刊1面を飾るトップニュースに」とのタイトルで報(bào)じた。寫(xiě)真キャプションには「憲法裁判所の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾決定を、日本の夕刊各紙が『樸大統(tǒng)領(lǐng) 罷免』の見(jiàn)出しで一斉に1面トップで報(bào)道した」などとある。

これに韓國(guó)のネットユーザーが注目、さまざまなコメントを寄せているが、その中で最多の共感を集めたのは「國(guó)の格が上がりました」と歓喜するもの。他にも「これがまさに韓國(guó)國(guó)民の力だ」と罷免決定を成し遂げた庶民の力を誇る聲が多く、「日本人にはできない蕓當(dāng)だろうな」「日本國(guó)民は成熟した大韓民國(guó)の國(guó)民意識(shí)を見(jiàn)て學(xué)びなさい！」「どうだ、日本とは違うだろ？」「日本人はうらやましくてたまらないはず。日本の民主主義は終わってるからね」など日本を上から見(jiàn)たコメントも目立つ。

また、「日本のメディアは韓國(guó)のことが気になって仕方ないみたいだな」「久しぶりに韓國(guó)國(guó)民であることを誇らしく思った。世界の人たちが見(jiàn)てるかな？非暴力で事を成し遂げた國(guó)民の力を」「當(dāng)然、世界的にも海外ニュースのトップに決まってる」と、日本や海外メディアでの扱われ方を気にするコメントもみられた。

樸氏罷免が決まったことで、「（樸政権が進(jìn)めた）慰安婦合意を破棄しよう」とのコメントも出ているが、今後日韓関係はどうなっていくだろうか。（翻訳?編集/吉金）