2017年3月10日、証券日報によると、在韓米軍への地上配備型ミサイル迎撃システム（THAAD）に対し、中國當(dāng)局が報復(fù)措置を強めている問題で、中國の多くの航空會社が韓國便の減便を進めていることが分かった。

浙江省寧波市の空港では3月中旬、航空會社の多くが韓國便の運航を全面的に停止する見通しだ。中國國內(nèi)各地から韓國へ10路線、週90?100便を運航している春秋航空は、THAADによる影響について「今のところ影響ははっきりしない」と説明。現(xiàn)狀をみて運行計畫を調(diào)整しており、韓國便を日本やタイなどに変更する可能性もあるとした。

中國では3日、中國のオンライン旅行大手、攜程旅行網(wǎng)（シートリップ）、途牛旅行網(wǎng)など旅行サイトが韓國関連の旅行商品の取り扱いを全面的に中止。中國國家観光局は同日、中國國民に対し、韓國旅行のリスクについて考え「慎重に旅先を選ぶよう」求めた。

中國から韓國への航空便は2月、延べ4433便に達した。16年に韓國を旅行した中國人は延べ806萬7700人で、韓國への外國人観光客全體の46．8％を占めた。韓國の小規(guī)模航空會社も中國の塩城、無錫、麗江、黃山などの地方便を開設(shè)するなど、中國人にとって韓國は人気の観光地だった。しかし、THAAD問題が起きて以降、韓國を訪れる中國人観光客は急速に減少している。（翻訳?編集/大宮）