2008年3月27日、「海域使用管理における違法規(guī)律違反行為の処分規(guī)定」が発表された。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)在、中國(guó)の地方政府の主要財(cái)源は土地の払い下げ金。各地の地方政府は積極的に土地の再開発に乗り出しているが、食糧生産確保のための「18億ムー耕地確保レッドライン」などの規(guī)制もあり、土地供給は不足する一方となっている。そのため海を埋め立てて新たな土地を作り出そうとする動(dòng)きが広まっている。しかし、無闇な埋め立てが海洋資源や生態(tài)環(huán)境の破壊につながるなど新たな問題も浮上している。

今回、中國(guó)政府は処分規(guī)定を発表、海域の違法使用及び違法に認(rèn)可した官僚を厳しく取り締まることを決定した。（翻訳?編集/KT）