2017年9月5日、韓國(guó)の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が、來年2月の平昌（ピョンチャン）五輪の観戦チケットをインターネットで自ら購(gòu)入したことを明かし、広く國(guó)民にも購(gòu)入を呼び掛けた。韓國(guó)?ニュース1などが伝えた。

元フィギュアスケート選手のキム?ヨナさんらと共に平昌五輪?パラリンピックの広報(bào)大使を務(wù)める文大統(tǒng)領(lǐng)は5日、大統(tǒng)領(lǐng)府執(zhí)務(wù)室のパソコンで五輪組織委員會(huì)のホームページにアクセスし、フィギュアスケート競(jìng)技の入場(chǎng)チケットを購(gòu)入する様子を自身のSNSで公開した。同サイトではこの日から平昌五輪観戦チケットの2次販売が行われている。

SNSで文氏は「広報(bào)大使に任命され、夏休みも平昌で過ごすなど任務(wù)を果たすべく努力中」とし、各機(jī)関やボランティアも準(zhǔn)備に盡力していると説明、大會(huì)の成功には國(guó)民の関心が重要だとつづった。

そして最後に「2018年2月、皆さんは誰とどこにいるだろうか。私と平昌で會(huì)おう」として國(guó)民に大會(huì)の現(xiàn)地観戦を呼び掛けると、韓國(guó)のネットユーザーからは「はい、行きますよ。平昌に」「私も平昌で大統(tǒng)領(lǐng)に會(huì)いたい」「大統(tǒng)領(lǐng)がこんなことまでするのか。庶民的で格好いい」「わが國(guó)に誘致した以上、成功させなきゃね」など応じるコメントが寄せられている。

しかし一方では「チケットが高過ぎるんだよ。一番安いクロスカントリーでも4萬ウォン（約3900円）」「どうせなら稅金から購(gòu)入して無料チケットを配ってほしい」「大統(tǒng)領(lǐng)はチケットを買えたのかな？席の指定ができないみたいだけど。コールセンターも電話がつながらないし…」など問題提起する聲もある。

そして目立つのが、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)が今チケットを買っている場(chǎng)合ではない、との指摘だ?！袱い?、北朝鮮のことはどうするんだよ？」「今チケット買ってる場(chǎng)合じゃないだろ。頼むから何が重要で優(yōu)先かを考えてやってくれ」「あきれた。そこまで暇なのか？チケット購(gòu)入なんて補(bǔ)佐官にやらせればいいものを。でも他國(guó)の首脳が相手してくれないから他にやることがないのかな？」と皮肉めいた批判のほか、「とうとうおかしくなったみたいだ」との聲もあった。（翻訳?編集/吉金）