2018年9月27日、海外網(wǎng)によると、韓國で26日夜、運行中の列車に何かがぶつかり、乗客395人が1時間近く足止めされるトラブルが起きた。

トラブルがあったのは韓國高速鉄道（KTX）江陵発ソウル行きの列車で、午後10時10分ごろ、江原道中部の橫城郡に差し掛かった時に何かとぶつかったという。これによる死傷者は出ておらず、列車は50分余りかけて緊急の安全検査を?qū)g施。その後は速度を落として最寄り駅まで移動し、乗客らは待機していた別の列車に乗り換えた。

韓國はこの日、秋夕（チュソク。舊暦の中秋節(jié)）連休の最終日だった。（翻訳?編集/野谷）