2017年3月12日、韓國人気グループのスーパージュニアのシウォンがロッテを支持していると中國のネットユーザーから猛批判を浴びたことで、その妹が謝罪した。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

在韓米軍への高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備問題で中韓関係が悪化。さらに食品大手?ロッテグループが、THAADの配備用地を提供することが明らかになり、中國ではロッテ製品のボイコットを叫ぶ聲が高まっている。

そんな中、現(xiàn)在兵役に就いているスーパージュニアのシウォンがこのほど、実妹がSNS上に投稿した寫真に「いいね」をつけたことで、中國のネットユーザーの怒りに火をつけた。と言うのも、この寫真に寫ったビルに「ロッテ」の名前があったためだ。シウォンがロッテ支持を表明したものとして、この投稿にネットユーザーたちが批判コメントを大量に送りつけている。

そんな中、シウォンの実妹が中國語のメッセージを投稿し、中國のネットユーザーに事情を説明。入院中だったという彼女は、手術(shù)前日に病室から街を撮った寫真を投稿したのだが、妹を心配するシウォンが激勵(lì)の意味で「いいね」をつけたものだと説明?！附预丹螭瞬豢欷仕激い颏丹护俊工戎x罪し、このメッセージはその後、削除されている。

シウォンは中國での活動(dòng)が多く、ジャッキー?チェン主演「ドラゴン?ブレイド」など複數(shù)の映畫作品や、リアリティー番組「我們相愛［口巴］」などに出演。中國ではスーパージュニアのメンバーの中で、最も知名度が高い。（翻訳?編集/Mathilda）