2017年3月13日、環(huán)球時(shí)報(bào)は韓國(guó)の済州島で國(guó)際クルーズ客船の中國(guó)人団體客3400人が下船を拒否したとする韓國(guó)メディアの報(bào)道を伝えた。

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、11日午後1時(shí)に済州島に到著した國(guó)際クルーズ會(huì)社?コスタクルーズの客船コスタ?セレーナ號(hào)の中國(guó)人団體客3400人が下船を拒否した。団體客はいずれも中國(guó)企業(yè)の慰安旅行ツアー一行だという。

同號(hào)は福岡から天津へ向かう経由地として済州島に寄港?，F(xiàn)地では稅関や検疫の職員、80臺(tái)の大型観光バス、數(shù)十人のガイドなどがスタンバイしていたが、同社の客船が1990年代に済州島への停泊を開始して以來(lái)初めての「集団ボイコット」に、皆ぼうぜんとしたという。

環(huán)球時(shí)報(bào)は、韓國(guó)の高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備開始に対する中國(guó)世論の反発を受け、多くのクルーズ客船會(huì)社が中國(guó)路線の韓國(guó)寄港を停止する計(jì)畫を発表していると紹介。8日にはロイヤルカリビアンが36便の韓國(guó)寄港のキャンセルを発表し、中國(guó)の天海郵輪も3月15日から5月30日まで韓國(guó)の港に停泊しないとしたことを報(bào)じている。

この動(dòng)きについて韓國(guó)メディア?ニューシスは12日「報(bào)復(fù)が現(xiàn)実のものとなった。3月15日以降は韓國(guó)にやって來(lái)る國(guó)際クルーズ船から中國(guó)人観光客が完全に消えることになる。済州の関係者からは『中國(guó)人観光客が客船で來(lái)る時(shí)代は終わり。損害を減らすために、別の活路を早く探さなければ』との聲が出た」と報(bào)じた。また、韓國(guó)日?qǐng)?bào)も「中國(guó)人観光客は今、一歩たりとも韓國(guó)に足を踏み入れたくない」として、中國(guó)の航空會(huì)社の多くも済州行きの便を取りやめていると伝えた。（翻訳?編集/川尻）