2017年3月13日、中國(guó)メディアの環(huán)球網(wǎng)は中國(guó)の消防士のカレンダーがとても格好良いと日本で話題になっていると伝えた。

記事によると、昨年の暮れに陜西消防がネット上で公開した「2017中國(guó)消防士カレンダー」が、最近日本のネット上で紹介され、話題になっているという。このカレンダーには筋肉隆々の消防士たちが描かれている。

記事は、日本のネット上で「日本でも売ってくれ」「5000円出すから売ってくれ」「スマホの壁紙に設(shè)定してしまった」などのコメントが寄せられ、とても話題になっていると伝えた。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーから、「日本のネット民は見る目があるな。確かに格好良い」「こんなカレンダーならめくるのを忘れることはない」などのコメントが寄せられた。

また、「こういう男らしいのは好きだ。韓國(guó)の女っぽい男よりずっといい」「日本はこの種の男性に不足しているのだろう」「日本や韓國(guó)は女っぽくなっているからな。真の男らしさを見ることが少ないのだろう」などの意見もあった。

いずれにしても、日本で話題になっていることはうれしいようで、「文化輸出というのはいいことだ」「真の男は中國(guó)にあり」などのコメントもあった。（翻訳?編集/山中）