2017年3月13日、韓國メディアによると、韓國の高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の配備に不満を抱いた中國當局による韓國観光中斷措置の発表を受け、國際クルーズ船で韓國?済州島に到著した中國人団體観光客約3400人が11日、集団で下船を拒否するという異例の事態(tài)が起きた。中國共産黨機関紙、人民日報系の環(huán)球時報の胡錫進（ホー?シージン）編集長は13日、「単仁平」のペンネームで論評を執(zhí)筆し、「事態(tài)の詳細は不明だが、韓國メディアの報道が正しければ」と斷った上で、「クルーズ船上の中國人の愛國の情熱は稱賛に値する。ボイコットの方法は文明的で、韓國世論に衝撃も與えた」との見解を示した。新浪財経が伝えた。

韓國メディアによると、中國の國家観光局は2日、北京の旅行會社を集めて開いた會議で、韓國旅行商品に対する全面的な販売中斷を指示した。THAADの韓國配備に対する本格的な報復(fù)の一環(huán)とみられる。（翻訳?編集/柳川）