臺(tái)灣メディアの妙な日本語(yǔ)解説、「ありがとう」の語(yǔ)源はポルトガル語(yǔ)? 01-09 00:10
留學(xué)生が「臘八節(jié)」に中國(guó)の伝統(tǒng)文化を體験 山西省 01-08 23:52
長(zhǎng)江スナメリの數(shù)が安定的に増加、波と戯れる姿を撮影―中國(guó) 01-08 23:40
中國(guó)の完成車(chē)輸出臺(tái)數(shù)、24年11月は4.8%増 01-08 23:40
【大雪情報(bào)】山陽(yáng)地方の平地で30cmの降雪も 山陰地方の平地は20cm 山地では50~60cmの予想「積雪や路面の凍結(jié)による交通障害に十分注意を」【8日午後11時(shí)半現(xiàn)在】 01-08 23:37
町田に加入した10名が所信表明! 青森山田出身で黒田監(jiān)督と再會(huì)の菊池流帆「町田のために死ぬ気で戦う」 01-08 23:44
【大雪情報(bào)】“今季最強(qiáng)” 寒気ピーク 近畿?中國(guó)?四國(guó)?九州も10日にかけて降雪続く 平地も大雪 山地は24時(shí)間70センチ予想 “警報(bào)級(jí)”の可能性 上空1500mで-12℃以下の“強(qiáng)烈寒気”  積雪?低溫による凍結(jié)に十分注意【11日までの降雪シミュレーション】 01-08 23:33
中國(guó)?成都市の文殊院、臘八節(jié)にかゆを無(wú)料配布  01-08 23:42
中國(guó)?ハルビンに「氷の空母」が登場(chǎng) 01-08 23:34
10日にかけ山地を中心に「大雪」 24時(shí)間降雪量「70センチ」予想も 平野部でも20センチ以上積もる所がありそう 01-08 23:17

「野生動(dòng)物保護(hù)法」の細(xì)分化と改善、違反者は最高有期懲役10年以上―中國(guó)

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版    2017年3月15日(水) 9時(shí)50分

拡大

中國(guó)の複數(shù)のSNSサイトには國(guó)家2級(jí)保護(hù)動(dòng)物指定のセンザンコウを食べている寫(xiě)真が掲載された。このような野蠻で法的にも違反する行為に対し、中國(guó)の數(shù)多くのネットユーザーから反対や厳しく非難する聲が上がっている。

(1 / 2 枚)

中國(guó)の複數(shù)のSNSサイトには國(guó)家2級(jí)保護(hù)動(dòng)物指定のセンザンコウを食べている寫(xiě)真が掲載された。このような野蠻で法的にも違反する行為に対し、中國(guó)の數(shù)多くのネットユーザーから反対や厳しく非難する聲が上がっている。

その他の寫(xiě)真

北京で開(kāi)催中の全國(guó)両會(huì)(全國(guó)人民代表大會(huì)?全國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議)では、多くの代表委員が、「違法行為撲滅の強(qiáng)化」を呼びかけた。人民代表大會(huì)代表を務(wù)める河南省寶豊県法院の朱正栩?副院長(zhǎng)は、「國(guó)家保護(hù)の対象となっている野生動(dòng)物を食用とする現(xiàn)象は、その法意識(shí)の欠如が主な原因。動(dòng)物を捕獲する者や取引する者は、法律を無(wú)視して暴利を貪ろうとしている。このような現(xiàn)象が後を絶たないのは、粛清するための有効な手段がなく、野生動(dòng)物保護(hù)擔(dān)當(dāng)部門(mén)の法執(zhí)行力が不十分なためだ」と指摘した。

同じく人民代表大會(huì)代表を務(wù)める陝西省寶鶏市金臺(tái)區(qū)検察院の周喜玲?検察長(zhǎng)は、「野生動(dòng)物保護(hù)法を大々的にPRして、國(guó)民に対して、食用を目的として野生動(dòng)物を違法に捕獲、売買(mǎi)、購(gòu)入した者は、刑法違反として責(zé)任が追及されることを広く知らしめる必要がある。中國(guó)の刑法では、國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)の対象となっている希少絶滅危懼動(dòng)物を殺した者、あるいはそれらの希少絶滅危懼動(dòng)物またはその製品を違法に購(gòu)入、輸送、販売した者は、最高で10年以上の有期懲役に科せられる」と述べた。

また「根本的な問(wèn)題解決が必要だ。対象動(dòng)物の違法な捕獲?殺害、売買(mǎi)などの違法取引については、市場(chǎng)での入手から食用のための違法取引にいたるまで、販売の連鎖に打撃を與えなければならない」と周検察長(zhǎng)は続けた。

野生動(dòng)物の保護(hù)は、早くから中國(guó)の法體系に組み入れられており、細(xì)分化と改善が繰り返されてきた。1989年に施行された「中華人民共和國(guó)野生動(dòng)物保護(hù)法」では、國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)野生動(dòng)物の捕獲と殺害が禁じられている。2017年1月1日に施行された改正版「野生動(dòng)物保護(hù)法」では、「食用を目的として、國(guó)家が重點(diǎn)保護(hù)の対象としている野生動(dòng)物および関連製品を違法に購(gòu)入することを禁じる」という條文が新たに組み入れられた。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KM)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜