2017年6月15日、中國(guó)新聞網(wǎng)は日本メディアの報(bào)道を引用し、日本の若者はカフェインを亂用しているようだと伝えた。

日本中毒學(xué)會(huì)による実態(tài)調(diào)査によると、カフェインを多く含んだ眠気防止の薬や清涼飲料による中毒で、2011年度からの5年間で少なくとも101人が病院に運(yùn)ばれ、そのうち3人は死亡したという。この調(diào)査結(jié)果から、日本では若者を中心にカフェインの亂用が見られるようだとした。

カフェインには興奮作用があり、短時(shí)間に大量摂取すると、吐き気や心拍數(shù)の増加などの中毒癥狀が現(xiàn)れる。個(gè)人差は大きいものの、成人の場(chǎng)合1グラム以上で癥狀が出る可能性があるという。

文部科學(xué)省が定めた日本食品標(biāo)準(zhǔn)成分表によると、100ミリリットルのコーヒーにはカフェインが0．06グラム含まれており、煎茶には0．02グラム含まれている。市販の眠気防止薬には1錠で約0．1グラムのカフェインが含まれ、かぜ薬や炭酸飲料の「エナジードリンク」にもカフェインは含まれている。（翻訳?編集/山中）