2017年5月19日、中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は、韓國メディアの報道を引用し、釜山市が中國で旅行説明會を開催すると伝えた。

報道によれば、釜山市と釜山旅行発展局は6月16日と17日に、北京市や上海市などで釜山旅行の説明會を開催する。説明會を通して釜山の特色ある文化や新たな旅行商品を紹介するという。

これと同時に、釜山市は中國の旅行會社と提攜し、7月に特別価格の釜山旅行や、自転車やマラソンをテーマにした旅行商品をリリースする。さらに釜山市は、広州市、昆明市、深セン市などで開かれる國際旅行博覧會に出席し、一般の消費者と旅行會社に対して旅行説明會を行う予定だ。

韓國メディアによると、釜山市は韓國第二の都市として多くの外國人旅行者が訪れていたが、2017年3月に中國が正式に「韓國への団體旅行禁止」を?qū)g施して以降、釜山を訪れる中國人旅行者が激減し、今年第1四半期は15萬3712人と昨年同期比で13．9％減少した。しかし、中國外交部は、わゆる韓國旅行の「禁止令」「制限令」などはないと否定している。

このニュースに対して、中國のネットユーザーからは「韓國の民衆(zhòng)は中國人が韓國へ行くことを歓迎していないよ。ただ商売人だけが人民元を歓迎しているだけ」といった聲や、「まずは高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）を撤去してから話そう」と、THAAD配備への反発の聲が寄せられている。（翻訳?編集/山中）