2017年3月13日、今年で50歳になる女性歌手ビビアン?チョウ（周慧敏）がインドのスラム街を訪問した時の寫真が、「どこで撮っても美しい」と話題だ。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

歌手で女優(yōu)のビビアン?チョウは今年1月、NPO法人ワールド?ビジョン香港を通じてインド?カルカッタのスラム街を訪問した。ビビアン?チョウはこれまでにも、モンゴルやスリランカ、コンゴなどのスラム街を毎年のように訪問してきた。また、世界各國に住む子ども9人の里親として學(xué)業(yè)や生活の世話をしており、このカルカッタのスラム街にも7歳になる“娘”を持っている。

今年50歳を迎えるビビアン?チョウは、アイドル時代から際立った美貌の持ち主だ。近年は「永遠(yuǎn)の清純派」と呼ばれ、その衰え知らずの美貌から、香港を代表するナチュラル美魔女の1人に數(shù)えられる。今回のインド訪問の寫真を見たネットユーザーからも、「全然老けない」「どこで撮っても美しい」と、美しさを稱える聲が上がっている。（翻訳?編集/Mathilda）