41歳から始めたカメラ人生、64年後もなお色あせない「おばあちゃんの寫真館」

フライメディア    2017年3月20日(月) 0時20分

拡大

2017年3月13日、騰訊網(wǎng)によると、「桂林山水天下に甲たり」という言葉で有名な広西チワン族自治區(qū)桂林市の恭城ヤオ族自治県蓮花村に住み、親子三代を通して寫真館を営む愛らしいおばあちゃんが紹介されている。

(1 / 8 枚)

2017年3月13日、騰訊網(wǎng)によると、「桂林山水天下に甲たり」という言葉で有名な広西チワン族自治區(qū)桂林市の恭城ヤオ族自治県蓮花村に住み、親子三代を通して寫真館を営む愛らしいおばあちゃんが紹介されている。

その他の寫真

村の名物「寫真館」で優(yōu)しく穏やかな表情をしているおばあちゃんは李玉珍さん。村で二人しかいない百歳を迎えたご長壽でもある。村民からは親しみを込めて「容伯娘」と呼ばれている李さんは村で一番古い寫真館を営む。

寫真館はモノクロからカラーへ、フィルムからデジタルへと移り変わった時代を歩み、そして李さんの人生もまた寫真館と共に生きてきた。李さんの百年はまさにこの撮影業(yè)界の歴史とともに刻まれてきたのだ。

李さんは、當時では珍しく女學校に通う、所謂「先進的な」女性だったので、婚期は遅く、40歳近くなってようやく友人から後に夫となる蓉松庭さんを紹介される。1953年に結婚した李さんはご主人にならいカメラの勉強を始める。

1963年、下放(青年層を地方の農(nóng)村に送り出す)政策により蓮花村の総合商店で働いた李さんだったが、寫真が撮れるということで、後に寫真館へと異動になった。フィルムを入れて現(xiàn)像するまでその一つ一つの作業(yè)が深く李さんの心に刻まれている。今ではすっかり「お寶」となり、使える人が少なくなった「シーガル二眼レフカメラ」も李さんは慣れた手つきでいとも簡単に操る。

當時の戸籍制度が不十分だったため、60歳ちかくでようやく退職した李さんだったが、長女の蓉詞萍さんが李さんとともに寫真館を切り盛りしていた。村で見かける古い寫真はそのほとんどが李さんか長女の蓉さんにより撮影されたものである。

使っていたカメラも時代とともにシーガルの二眼レフカメラから、ニコンや富士フィルムなどのデジタルカメラへと変わっていく。変わらないのは村で愛されている寫真館と李さんを慕うファン。今でも家族寫真や証明寫真を引退した李さんに撮影してほしいと指定してくる人がいる。

時間があると、地元の美しい山水をカメラにおさめることが多い李さん、やはり一番好きなのは家族を撮っているときだと言う。

現(xiàn)在、寫真館は孫が継いで、まだ3歳にならないひ孫もカメラに興味を持ち始めた。「後継者がいるから安心!」と李さんも満面の笑みを浮かべる。(提供:フライメディア)

この記事のコメントを見る

フライメディアは、中華圏と日本をつなぐ會社です。 本日御紹介した「おばあちゃんの寫真館」関連についてもっと知りたい方は、是非弊社のホームページをご覧頂き、お問い合わせください。

http://flymedia.co.jp/

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜