【動畫】危機(jī)一髪！全身で炎を防ぎ住民を救った消防士が韓國で話題に

2017年3月15日、自らの危険を顧みず炎の中に飛び込み、住民らの命を救う消防官の姿が韓國のネット上で話題となっている。

韓國のネット上で公開された「ヨンムン洞火災(zāi)、消防士が自ら炎を防ぐ」と題する動畫には、11日にソウル龍山區(qū)元暁路にある住宅で発生した火災(zāi)の様子が映っている。動畫で住民らは炎から逃れるため、建物の3階から消防當(dāng)局が設(shè)置した安全マットの上に飛び降りている。その間全身で炎を防いでいた消防士は住民らが全員避難したことを確認(rèn)した後、最後に火災(zāi)現(xiàn)場から脫出した。その直後、炎はさらに勢いを増し、危険な狀況が広がった。

目撃者は「消防士は先に子供を玄関から脫出させた。その後、炎の勢いが強(qiáng)まったので、両親を窓から脫出させようと背中で炎を防いでいた」と明らかにした。

今回の火災(zāi)により、住宅にいた40代の夫婦が負(fù)傷して病院に運ばれた。人命被害が発生し得る狀況だったが、消防士の身を挺した救助により慘事を防ぐことができた。住民らを救った消防士は顔と手に2度のやけどを負(fù)ったという。

この動畫を見た韓國のネットユーザーからは「尊敬する」「同じ韓國人であることが誇らしい」「真のヒーロー。自分の家族でもないのに炎の中に飛び込むなんて」「消防士は英雄だ。英雄はそれに見合った待遇を受けるべき」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/堂本）