2017年3月31日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）は、在韓米軍への高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備に対する中國(guó)から韓國(guó)への報(bào)復(fù)措置で、北京の韓國(guó)人店主が「中國(guó)人客が一人も來(lái)なくなった」と嘆く聲を伝えている。

韓國(guó)アリラン?ニュースによると、報(bào)復(fù)措置の打撃が最も大きいのは北京。北京の人口の0．5％を占める10萬(wàn)人以上の韓國(guó)人が暮らしている。韓國(guó)人が多い市東北部では、道の両側(cè)に韓國(guó)レストランや商店が並ぶが、最近の売り上げは芳しくない。韓國(guó)人店主の1人は「中國(guó)人客はまったく來(lái)なくなった。互いに示し合わせて來(lái)なくなったとさえ思える。本當(dāng)に驚いている」と話している。

中國(guó)では韓國(guó)系スーパーマーケットのロッテマートの多くの店舗が営業(yè)を停止。損失が広がっている。韓國(guó)社會(huì)は前代未聞の時(shí)代に対し、冷靜さと勇敢さをもって立ち向かえるのか。（翻訳?編集/大宮）