2017年4月14日、韓國?ノーカットニュースによると、韓國のソウル拘置所に収監(jiān)されている樸槿恵（パク?クネ）前大統(tǒng)領(lǐng)が、獨(dú)居房ではなく職員らが使用する當(dāng)直室で過ごしていたことが分かった。

樸前大統(tǒng)領(lǐng)は先月31日にソウル拘置所に収監(jiān)されたが、「施設(shè)がとても汚らしい」との理由で、割り當(dāng)てられた10．6平方メートルの大きさの獨(dú)居房に入ることを拒否したという?！袱猡σ欢壬蠌垽辘颏筏皮郅筏ぁ工趣い闱按蠼y(tǒng)領(lǐng)の要求に対し、拘置所は大至急上張りをし、その他の設(shè)備も整備した。作業(yè)が終わるまでの2日間、樸前大統(tǒng)領(lǐng)は刑務(wù)官が勤務(wù)する當(dāng)直室で就寢することを特別に許可されていたという。

樸前大統(tǒng)領(lǐng)に対するこのような特別扱いは事実上違法である。韓國の「刑の執(zhí)行および収容者の処遇に関する法律」の第14條は、「収容者は単獨(dú)で収容する」とし、「獨(dú)居房の不足など施設(shè)條件が十分でない時(shí)」など特別な理由がある場合のみ雑居房に収容するよう定めている。

これについて、法務(wù)部は「個(gè)人の収容生活に関する事項(xiàng)は個(gè)人情報(bào)保護(hù)法により公開することができない」と述べている。

このニュースは韓國のネットユーザーの間で注目を集め、記事には1萬件を超える多くのコメントが寄せられている。コメントには「拘置所長を逮捕するべき」「これが國か？本當(dāng)に情けない」「數(shù)日後、トイレが最新のものに変わっているだろう」「自分の手で掃除させるべき」「樸前大統(tǒng)領(lǐng)の心の中の方が汚らしい」「死ぬまで自分を大統(tǒng)領(lǐng)と思っているのか？」「樸槿恵はもう大統(tǒng)領(lǐng)ではなくただの犯罪者」など拘置所や樸前大統(tǒng)領(lǐng)に対する批判的な聲が目立った。

一方で「前大統(tǒng)領(lǐng)であることは事実。特別扱いするべき」「前大統(tǒng)領(lǐng)として當(dāng)然の待遇」「容疑を否認(rèn)しているのだからそれくらい許してあげたら？それに、前大統(tǒng)領(lǐng)への待遇も國のイメージになる。一般人と同じではいけない」とのコメントもみられた。（翻訳?編集/堂本）