2017年7月7日、韓國?アジア経済などによると、韓國の樸槿恵（パク?クネ）政権で最後の女性家族部長官を務めた姜恩姫（カン?ウニ）氏が、7日の退任を前に元慰安婦らを訪ね「日本政府は謝罪した」と発言したとして波紋を呼んでいる。

韓國挺身隊問題対策協(xié)議會（挺対協(xié)）の尹美香（ユン?ミヒャン）常任代表は自身のフェイスブックで「姜長官が6日の午後5時過ぎ、連絡もなしにソウル?麻浦（マポ）にある挺対協(xié)憩いの場『平和のわが家』を訪れた」と明らかにした。

尹氏は「（元慰安婦の）金福童（キム?ボクトン）さんが食事をしていたが、食事もろくにできずにお客様をお迎えした」と指摘、「あきれたことに（姜長官が）『日本政府は謝罪した』と話したため、金福童さんが『そんなうそつくな』と逆上したそうだが、これが金さんを完全に無視して愚弄（ぐろう）したのではないとしたら何なのか」と主張した。

これを受け姜氏側(cè)は「6日の夕方、新任の女性家族部長官が人事聴聞會を通過しており、金さんがご病気という話も伺ったため、最後にあいさつしようと思い訪問した」とし、「金さんが『日本は謝罪しなかった』と話したので、『（日本の）もう少し誠意のある措置が必要だが、合意當時、岸田（文雄）外相が謝罪した事実はある』程度の言及をしたもの」と釈明した。

昨年1月に樸政権で女性家族部長官に就任した姜氏は7日の離任式を最後に退任、同日、鄭鉉栢（チョン?ヒョンベク）氏が新長官に就任した。

姜氏側(cè)は発言を否定しているものの、元慰安婦を激怒させたという言葉に、韓國のネットユーザーからも多くの怒りの聲が寄せられている。記事のコメント欄には、「國民をばかにしてるの？」「同じ女性として恥ずかしい！」「靜かに去ればいいものを。最後までおばあさんたちをばかにする意図は何？」「日本に行って閣僚の座でも探したら？」などの聲が並んだ。

また、「槿恵政権にはまともな人がいなかったんだね」「よくもここまでみんな槿恵に似たもんだ。類は友を呼ぶ」といった前政権を非難する聲や、「公職者が本分を忘れた時、國籍剝奪などの行政措置ないし刑罰を與えるなどの論議が必要」「女性家族部は女性の人権と権利を守るためにつくられたのに、やったことと言ったら元慰安婦たちをたぶらかしただけ」といった指摘もあった。（翻訳?編集/松村）