2017年3月15日、映畫(huà)「喜歓[イ尓]」の記者発表會(huì)が北京で行われ、俳優(yōu)の金城武、女優(yōu)のチョウ?ドンユィ（周冬雨）、ピーター?チャン（陳可辛）監(jiān)督が出席した。捜狐が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

コメディータッチのラブロマンス映畫(huà)「喜歓[イ尓]」は、金城武とチョウ?ドンユィが主演の話(huà)題作。戀愛(ài)映畫(huà)のヒットメーカー、ピーター?チャン監(jiān)督がプロデュースし、金城武とチャン監(jiān)督がタッグを組むのはこれが4作目となる。

43歳の金城武より18歳下、25歳のチョウ?ドンユィだが、「カッコいいだけじゃなく、體力があることにも驚いた」と撮影中の秘話(huà)を紹介している。ホテルを貸し切ってのロケでは時(shí)間に制約があり、36時(shí)間以?xún)?nèi)に終わらせる必要があった。そこで金城武は不眠不休での撮影に挑み、難なくやり遂げたという。かつてカレンダーを買(mǎi)ったこともあるほど、もともと金城武のファンだというチョウ?ドンユィだが、「この映畫(huà)を見(jiàn)たら、女性ファンたちに恨まれると思う」と語(yǔ)り、映畫(huà)公開(kāi)後の反応に早くも恐怖を感じているようだ。

「喜歓[イ尓]」は立場(chǎng)も年齢も違う男女2人のラブストーリーだけに、撮影中には、94年公開(kāi)の監(jiān)督作「君さえいれば/金枝玉葉」を思い出していたというピーター?チャン監(jiān)督。當(dāng)時(shí)、「君さえいれば/金枝玉葉」の上映館の隣にある映畫(huà)館がたまたま、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）の「戀する惑星」を公開(kāi)しており、そこで出演していた金城武を“発見(jiàn)”するきっかけになったという。「これまでに見(jiàn)た若手俳優(yōu)の中で、心を動(dòng)かされたのは彼だけ」と、運(yùn)命的を感じたことを明かしている。

映畫(huà)「喜歓[イ尓]」は中國(guó)で4月28日から公開(kāi)予定。（翻訳?編集/Mathilda）