2017年3月15日、中國の女優(yōu)チャン?ツィイー（章子怡）と韓國の俳優(yōu)ハ?ジョンウが共演予定だったサスペンス映畫が、韓流禁止令の影響で中止されたことが明らかになった。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

中韓合作映畫「蒼崖」は昨年秋、中國メディアを管轄する國家新聞出版広播総局（広電総局）が制作申請に同意したことが明らかになっていた作品だ。韓國の小説が原作で、日中韓を舞臺にしたサスペンスストーリー。主演はチャン?ツィイーで、プロデューサーも務(wù)める彼女の強(qiáng)い希望で、ハ?ジョンウの起用が明らかになっていた。

しかし、この映畫が韓流禁止令の影響で中止に追い込まれたことが分かった。韓流禁止令は韓國が米軍の高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備を決定したことに対する報(bào)復(fù)措置と言われる。これによって昨年秋以降、韓國人タレントや韓流ドラマが中國市場からどんどん姿を消している。今回は中韓関係が悪化する中、ハ?ジョンウにビザが下りなかったことが大きな理由だという。

「蒼崖」のキャストについてはハ?ジョンウのほかに、日本からオダギリジョーの名前も浮上していた。なお、チャン?ツィイーとオダギリジョーは05年公開の映畫「オペレッタ貍御殿」で共演している。（翻訳?編集/Mathilda）