2017年3月16日、環(huán)球網(wǎng)は、米ニューヨークのバス車(chē)內(nèi)でラテンアメリカ系の女が中國(guó)人に対する差別的な言動(dòng)を行い、乗り合わせた中國(guó)系の高齢者に暴行を加えたと報(bào)じた。

米紙ニューヨーク?デイリーニューズ電子版によると、現(xiàn)地時(shí)間7日午前11時(shí)、中華系住民を多數(shù)乗せた路線バスがフラッシングを走行中、赤いコートに赤い帽子を被ったラテンアメリカ系の女性が突然「I hate Chinese！」と叫びながら中指を立てたという。

すると、女性の近くにいた中國(guó)系の高齢男性が「人種差別だ」と抗議し、英語(yǔ)で女性を制止しようとしたところ口論に。すると、女性は持っていた傘の柄で男性の頭を毆ったという。

1986年に米國(guó)に移住したというこの男性は、「毆った理由を聞いたら『中國(guó)人を憎んでいるからだ』と答えた。ニューヨークは友好的な街で、多くの人種がみんな一緒に平和に過(guò)ごしている。ニューヨークの多文化社會(huì)が好きだったのに、中國(guó)人を憎んでいる人がいるなんて心が痛むし、強(qiáng)い不安を感じる」と語(yǔ)った。

目撃者の女性は「本當(dāng)にがっかりした。バスには多くの中國(guó)系の人が乗っていたのに、誰(shuí)一人立ち上がってこのお年寄りを助けようとしなかった」と話している。なお、この騒動(dòng)を撮影した動(dòng)畫(huà)がネット上で広まっており、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）でも関連のワードが一時(shí)トップ10に入るほど注目を集めている。（翻訳?編集/川尻）