2017年4月15日、「米中に捨てられる」「北東アジアの患者になってしまうのか」―。韓國の主要紙で國の將來を危ぶむ論調(diào)が目立っている。韓國では次期大統(tǒng)領(lǐng)選が5月9日の投票日に向けて早くもヒートアップ。朝鮮半島の緊張が強まる中、各紙は有力候補に対し、外交?安保政策で旗幟（きし）を鮮明にするよう求めている。

中央日報は「米中に捨てられる韓國」との記事を掲載?！感陇筏ふ丐摔胜盲酷?、高高度迎撃ミサイル（THAAD）配備を國會の議決で拒否するシナリオ」に觸れ、「新大統(tǒng)領(lǐng)が開城工業(yè)団地の再稼働と金剛山観光を宣言し、（朝鮮労働黨の）金正恩委員長に首脳會談を提案すれば、韓國は外交的に親中國圏に分類される」と斷じた。

そうなれば「トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)が韓米同盟條約の終結(jié)を通知しても韓國は話す言葉がない」と言及。「大統(tǒng)領(lǐng)候補は夢から目覚める必要がある。世界の安保狀況が韓國の『井の中のかわず』式の『自主戯言』をあざ笑っている。韓米同盟を固めて國論をまとめ、中國にしっかりと対応していこうと有権者に訴えるのが正道だ。安保問題をめぐり二股をかけていれば米中雙方から捨てられる」と危機感を深めている。

朝鮮日報は「韓國はこのまま『北東アジアの患者』になってしまうのか」との記事で、「韓國は『そのまま病』を病んでいる」と指摘?！复蠼y(tǒng)領(lǐng)たちは20年前と何ら変わらず青瓦臺（大統(tǒng)領(lǐng)府）を出て刑務(wù)所に向かう。気の抜けた経済も北朝鮮による核の脅威も依然としてそのままだ。二極化、若者の失業(yè)、高齢者の貧困、起業(yè)の失敗もやはり変化が見られない」と述べた。

その上で「韓國の『そのまま病』の根底には『変えようと思ったら、いっぺんに全部大掃除しなければならない』という昔から伝わる急進的な思考回路がある」と分析?！弗戛`ダーと國民が『洗いざらい』『一度に』『すっきり』といった考えから目覚めることができない限り、韓國の『そのまま病』はより深刻化していくことだろう?！氦饯韦蓼薏　护n國を『北東アジアの患者』に仕立て上げるのに、それほど長い時間は必要ないだろう」と警鐘を鳴らしている。

東亜日報は米國の原子力空母「カール?ビンソン」の動きを取り上げた社説で、「米中の選択で韓半島の將來が変わる?yún)棨筏がF(xiàn)実で、両國の高空プレーをただ眺めていてはいけない」と注文?！负韦瑜辘饷讎瑓g獨で取る対北行動に対しては、韓米間で緊密な協(xié)議が欠かせない。韓國の安全と運命が私たちの知らない所で決定されることが決してあってはならない」と強調(diào)した。

ハンギョレ新聞も社説で「朝鮮半島問題において韓國はそっちのけにされ、存在感をなくしている」と憂慮?！钢饕蠼y(tǒng)領(lǐng)選挙候補らは、當(dāng)面は得票に直接つながらない北朝鮮の核問題と外交安保問題には言及を避けているようだ。差し迫った北朝鮮の核問題について、重要な未來権力として米國と中國に対し（獨自の立場を）要求するなど、責(zé)任感のある聲を出すべきだ」と呼び掛けている。（編集/日向）