「北朝鮮との対話必要」 01-04 16:11
國(guó)産の高山用ゴンドラや人工降雪機(jī)がスキー場(chǎng)に次々登場(chǎng)―中國(guó) 01-04 16:10
【磯辺餅の隠し味は絶対にコレ!】「ヤバイ、無(wú)限に食えるぞ」今すぐ試してほしい簡(jiǎn)単アレンジレシピ 01-04 16:09
中國(guó)道上りで最大16キロ渋滯 福山東IC-道口PA間 備前IC-播磨JCT間も【4日午後4時(shí) 岡山】 01-04 16:09
結(jié)婚発表の伊藤沙莉『紅白』司會(huì)のミスを“即謝罪”&“重ねて謝罪”で高まる評(píng)価…蕓能プロ幹部も「さすが」とうなる対応力 01-04 16:11
ドジャース加入が電撃決定した俊足巧打の韓國(guó)人內(nèi)野手に大谷翔平が粋なメッセージ。地元メディアも期待「ぴったりフィットするだろう」 01-04 16:05
AIを使わない日本人、注目の技術(shù)“自律型AI”で利用は広がるか 01-04 16:02
西大寺會(huì)陽(yáng) 日本遺産記念で切手に 構(gòu)成文化財(cái)寫(xiě)真あしらう 限定販売 01-04 16:10
韓國(guó)歌手、“反米”などの虛偽事実流布に警告「虛偽事実で特定人の名譽(yù)を毀損してはならない」 01-04 16:09
鹿島がCB補(bǔ)強(qiáng)! 鳥(niǎo)棲の左利きDFキム?テヒョンが完全移籍加入「日本を代表するビッグクラブの一員になれることを誇りに思います」 01-04 15:58

<ボイス>無(wú)印良品は違反していなかった、北京?上海當(dāng)局の援護(hù)射撃でCCTVは自らの首を絞めることに

Record China    2017年3月17日(金) 12時(shí)0分

拡大

無(wú)印良品が中國(guó)の店舗で「中國(guó)政府が輸入を禁止している日本の放射能汚染地域の食品を販売している」と中國(guó)中央テレビが指摘したが、疑義を抱く聲が聞かれている。資料寫(xiě)真。

中國(guó)中央テレビ(CCTV)が世界消費(fèi)者権利デーの15日に合わせ放送した毎年恒例の番組「315晩會(huì)」で、日本の無(wú)印良品が中國(guó)の店舗で「中國(guó)政府が輸入を禁止している日本の放射能汚染地域(10都県)の食品を販売している」と指摘。ところが、無(wú)印良品側(cè)は反論し、上海や北京の関連部門(mén)も「違反は見(jiàn)られない」と発表するなど「315晩會(huì)」の指摘に疑義を抱く聲が聞かれている。

「315晩會(huì)」の報(bào)道に対し無(wú)印良品(上海)商業(yè)有限公司は微博の公式アカウントで「中國(guó)政府が輸入を禁止している地域の食品は輸入も販売もしていない」とする聲明を発表。CCTVが指摘した東京都の住所は、「産地」ではなく「販売者」であり、番組で指摘された個(gè)別の商品について「とうもろこし茶の産地は福井県、菓子の産地は大阪府」と説明した。

同問(wèn)題に関して上海出入境検験検疫局は16日、「調(diào)査の結(jié)果、無(wú)印良品のとうもろこし茶の産地は福井県、菓子の産地は大阪府であると分かった。無(wú)印良品(上海)の輸入記録を確認(rèn)したが、放射能汚染地域(10都県)が産地の商品は見(jiàn)つからなかった」と発表し、北京市食品薬品監(jiān)督管理局は同日、無(wú)印良品、セブンイレブンを含む同市のスーパーやコンビニ18企業(yè)を?qū)澫螭趣筏空{(diào)査を?qū)g施しているとしたうえで、「現(xiàn)狀、國(guó)が輸入を禁止している日本の放射能汚染地域(10都県)の食品は見(jiàn)つかっていない」と発表した。

上海?北京當(dāng)局の発表のほか、中國(guó)の有識(shí)者もネットで見(jiàn)解を掲載しており、中國(guó)版ツイッター?新浪微博には數(shù)多くの意見(jiàn)が寄せられている。

新浪微博で26萬(wàn)のフォロワーを持つ作家の「風(fēng)小餮tie」は「上海出入境検験検疫局が無(wú)印良品の品物に問(wèn)題がないと発表したが、つまりCCTVの報(bào)道に問(wèn)題があったということか?関連部門(mén)が調(diào)査するかもしれないが、うやむやのままフェードアウトする可能性が高い。無(wú)印良品側(cè)に問(wèn)題がなければCCTVのミスとなり、問(wèn)題が見(jiàn)つかれば國(guó)の検疫部門(mén)の落ち度ということになるからだ」と発言した。

さらに、中國(guó)の小売業(yè)情報(bào)サイト?聯(lián)商網(wǎng)の諸振家(ジュウ?ジェンジア)副編集長(zhǎng)は、「CCTVに反論した無(wú)印良品の聲明は多くの支持を獲得し宣伝効果も大きかったと思うが、CCTVの報(bào)道により少なからずブランドイメージに悪影響を與えてしまった」と指摘し、中國(guó)の起業(yè)関連情報(bào)メディア?逐鹿網(wǎng)の創(chuàng)始者である闌夕(ラン?シー)氏は、「CCTVは無(wú)印良品を批判したつもりだろうが、同時(shí)に自國(guó)の稅関部門(mén)や検疫部門(mén)が役立たずだと指摘したようなものだ。報(bào)道の根拠がもろいと指摘され自身の首を絞めることになった。メディアがろくに調(diào)査もしないで報(bào)道する現(xiàn)象は深刻だ」とCCTVの報(bào)道に苦言を呈す意見(jiàn)が目立った。(編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜