2017年3月17日、香港の俳優(yōu)レスリー?チャン（張國(guó)栄）の主演映畫(huà)「さらば、わが愛(ài)/覇王別姫」のノーカット版が、今月30日から韓國(guó)で公開(kāi)される。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年で死後14年目を迎えるレスリー?チャンは、かつて韓國(guó)で「美しい男」の代名詞とされ、今でも人々に深く愛(ài)されている。昨年、99年の主演映畫(huà)「もういちど逢いたくて/星月童話(huà)」がリバイバル上映されて話(huà)題になったが、今月30日に「さらば、わが愛(ài)/覇王別姫」の171分ノーカット版が上映されることになった。

チェン?カイコー（陳凱歌）監(jiān)督による93年の映畫(huà)「さらば、わが愛(ài)/覇王別姫」は、レスリー?チャンと俳優(yōu)チャン?フォンイー（張豊毅）が演じる幼なじみの京劇役者の半世紀(jì)にわたる人生、葛藤、愛(ài)憎を描いた作品。第46回カンヌ國(guó)際映畫(huà)祭でパルム?ドール受賞し、中國(guó)映畫(huà)史上に大きな足跡を殘した名作だ。

レスリー?チャンは03年4月1日、香港の高級(jí)ホテルの高層階から身を投げて命を絶った。命日に合わせたかのように上映される「さらば、わが愛(ài)/覇王別姫」だけに、大きな反響が予想される。(翻訳?編集/Mathilda)