2017年3月18日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國最大野黨の「共に民主黨」議員は17日、在韓米軍への地上配備型ミサイル迎撃システム（THAAD）配備について、中國とロシアの反発を抑えるため、韓國政府に一時中止を求める方針を示した。參考消息網(wǎng)が伝えた。

共に民主黨は5月上旬に予想される次期大統(tǒng)領(lǐng)選に向け、THAAD問題で政府に圧力をかける見通し。同黨所屬の國會議員?沈裁権氏は「北朝鮮のミサイルに対するTHAADの抑止能力は限定的だ。THAAD計畫は中國の強い抗議を招いており、韓國経済の先行きを危うくしている」と主張?！窽HAADに使われるのは韓國の領(lǐng)土だ」として、韓國政府に対しTHAAD計畫推進の前に國會の同意を得るべきだと要求した。同黨院內(nèi)代表の禹相虎氏も「THAAD計畫は中露の同意を得るべきだ」と表明した。

一方、ロシアメディアは「樸槿恵（パク?クネ）前大統(tǒng)領(lǐng)の罷免以降、大統(tǒng)領(lǐng)選が最大の山場になる」と指摘。野黨候補の勝利は確実としたうえで、新大統(tǒng)領(lǐng)は北朝鮮、中國、米國、ロシアなどとの関係改善を模索するとの見通しを示した。さらに、有力候補とされる同黨の文在寅（ムン?ジェイン）前代表がTHAAD計畫を撤回するかどうかが鍵になると予測している。（翻訳?編集/大宮）