2017年3月19日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)青少年の「インターネット中毒」が日本の5倍に達(dá)するとの研究結(jié)果が発表された。

ソウル大學(xué)ボラメ病院精神保健醫(yī)學(xué)科のチェ?ジョンソク教授チームは、15年基準(zhǔn)で韓國(guó)と日本の青少年のインターネット利用実態(tài)を韓國(guó)のインターネット中毒尺度「K?スケール」を用いて分析した結(jié)果を19日明らかにした。

研究陣は「K?スケール」の項(xiàng)目を日本語(yǔ)に翻訳した後、日本の青少年589人（男性212人?女性377人）を?qū)澫螭衰ⅴ螗暴`ト調(diào)査を?qū)g施した。その結(jié)果、調(diào)査対象の日本の若者の中で、インターネット中毒の高危険群の割合は0．5％、潛在的なリスク群の割合は2．2％だった。

一方、「K?スケール」韓國(guó)語(yǔ)版を利用した韓國(guó)情報(bào)化振興院の「2015年インターネット実態(tài)調(diào)査結(jié)果」によると、韓國(guó)青少年のインターネット中毒高危険群の割合は日本の4．4倍となる2．2％、潛在的なリスク群の割合は日本の5倍となる11％だった。

チェ?ジョンソク教授は「韓國(guó)の場(chǎng)合、入試に悩まされている青少年がスポーツのような余暇生活を楽しむ社會(huì)的條件が日本に比べて劣悪なため、このような調(diào)査結(jié)果が出たと推定される」と述べた。チェ教授は「親が子供に1日に利用できるインターネットの時(shí)間を決めるなど、家庭での教育が必要」とし、「親がインターネットとスマートフォンを長(zhǎng)時(shí)間していたら、子供も似たような傾向を持つことがあるので注意しなければならない」と助言した。

この報(bào)道に対し、韓國(guó)のネットユーザーからは「當(dāng)たり前すぎて、今更取り上げる問(wèn)題でもない」「余暇をどう使うか考えることができる時(shí)間の余裕を作ってくれ」「日本に2年ほど住んで感じたけど、日本の中高生はスポーツをすることが多い。韓國(guó)の子供たちは塾通いで手一杯だ。殘った時(shí)間もネットをやっている」「お金がないから、ネットくらいしか楽しみがない」などの聲が寄せられた。（翻訳?編集/三田）