2008年3月30日、この世を去ってからまもなく5年を迎えるレスリー?チャン（張國(guó)栄）の追悼コンサートを目前に、出演予定のトニー?レオン（梁朝偉）らが最終リハーサルを行った。

【その他の寫(xiě)真】

沒(méi)後5周年の追悼コンサート「継続寵愛(ài)」は、3月31日およびレスリーの命日にあたる4月1日の2日間、香港コロシアムで開(kāi)催される。トニーのほか、カレン?モク（莫文蔚）、ジャッキー?チュン（張學(xué)友）、グラスホッパー（草[蟲(chóng)孟]）、プリシラ?チャン（陳慧嫻）、ジジ?リョン（梁詠[王其]）、アンディ?ホイ（許志安）、ウィリアム?ソウ（蘇永康）ら、豪華メンバーが集まり、レスリーのヒット曲を披露する予定。

リハーサルで、レスリーの名曲「風(fēng)継続吹」を歌いあげたトニー。かつてソロアルバムもリリースしているが、普段は人前で歌うことがないため、「ものすごく緊張する」と顔をしかめていた。“ステージで歌詞を忘れないように、毎日繰り返し聴いている”と話すトニーは、「音癡なのは自覚してるけど、みんなでレスリーを思い出すいいチャンス。彼のために頑張って歌いたい」と意気込みを語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）